feat(web): move candidates/system nav to topbar, free mobile bottom nav

project.md

@@ -720,7 +720,7 @@ UP 内容效率 = EB 收缩后的 Σview / Σ内容小时
 - 首页/榜单聚合结果缓存 1 小时，粉丝结果缓存 24 小时；新快照、收藏夹同步、发现、收藏操作和粉丝导入会通过 `kv` 版本号立即失效对应缓存；
 - 图表本地 vendored ECharts（Apache-2.0，离线）；
 - `/api/*` JSON，前端只渲染；
-- 移动端优先，底部 5 项导航；桌面端左侧导航；
+- 移动端优先，底部主导航 5 项（首页/视频/UP主/粉丝/说明）；桌面端左侧导航；「候选」「系统」入口放顶栏右侧（未登录为「登录」），避免移动端底部拥挤；
 - 首页增长榜在不足 2 天快照时显示空态，不伪造 0。
 
 ### 9.3 只读边界与鉴权