feat(web): simplify ranking time range labels

reaction_board/web/static/views/rankings.js

@@ -29,11 +29,11 @@ const UP_SORTS = [
   ["latest", "最近发布"],
 ];
 const TIME_RANGES = [
-  ["all", "全部时间"],
-  ["7", "近 7 天"],
-  ["30", "近 30 天"],
-  ["90", "近 90 天"],
-  ["365", "近 1 年"],
+  ["all", "全部"],
+  ["7", "7天内"],
+  ["30", "30天内"],
+  ["90", "90天内"],
+  ["365", "1年内"],
 ];
 const VIDEO_METRIC_PRIMARY = new Set(["view", "coin", "favorite", "reply"]);
 const OVERVIEW_TTL = 60_000;
@@ -63,7 +63,7 @@ function timeOptions(within, year, years) {
   const base = TIME_RANGES.map(([value, label]) =>
     `<option value="${value}" ${selected === value ? "selected" : ""}>${escapeHtml(label)}</option>`).join("");
   const yearOptions = (years || []).map((value) =>
-    `<option value="year:${value}" ${selected === `year:${value}` ? "selected" : ""}>${value} 年</option>`).join("");
+    `<option value="year:${value}" ${selected === `year:${value}` ? "selected" : ""}>${value}年</option>`).join("");
   return base + yearOptions;
 }