feat(web): drop decoupled folder badge from video detail

DEVELOPMENT.md

@@ -755,6 +755,7 @@ uv run python tests/test_moves.py
 - UP 列表卡片由视频封面改为 UP 头像（无头像时显示首字母占位）、常驻显示最新粉丝数；「总播放」排序时副指标显示「平均播放」，避免与主指标重复；
 - UP 详情页补充头像；
 - UP 详情页移除已解耦的收藏夹徽标，改为显示「首RE时间」（该 UP 最早视频发布时间）与最近发布时间；`/api/ups/{mid}` 不再返回 `folders`；
+- 视频详情页同步移除已解耦的收藏夹徽标；
 - `/api/ups` 返回 `up_face` 与 `follower_latest`，`/api/ups/{mid}` 返回 `up_face`；
 - 自动化测试更新：`test_migrations.py`、`test_database.py`、`test_web_queries.py`、`test_bilibili_client.py`、`test_library.py`、`test_snapshot.py`、`web_fixtures.py`。